Para quem tem um servidor Debian e derivados, puramente terminal, ou seja, sem uma interface gráfica de usuário (GUI), mas ainda quer a conveniência de usar um mouse e ter uma interface para manusear os arquivos, existe o Midnight Commander (mc). Primeiro temos que habilitar o mouse no terminal.
$ sudo apt install gpm
É para iniciar automaticamente em seguida, caso não, execute:
$ sudo systemctl start gpm
Uma vez o mouse habilitado, agora é a vez de instalar Midnight Commander (mc).
$ sudo apt install mc
E para iniciar o mc, basta digitar no terminal
$ mc
Caso queira deixar com essa aparência, ao invés, do fundo todo azul originalmente, vá no menu Opções > Aparência...
E dê um duplo clique em julia256 ou qualquer outra opção de visual para alterar a aparência.
Assim tem como copiar e recortar arquivos, onde mostra uma barra de progressão da copia ou recorte, renomear arquivos, pastas, ..., basicamente o mesmo que se consegue fazer num gerenciador de arquivos, como o nautilus, nemo, dolphin, ... e para fechar o mc e voltar para o terminal, basta apertar a tecla F10.