terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

Instalar MUI (traduzir) no Windows 7 e Thin PC em qualquer versão. (Atualizado 14-05-2018)

Oficialmente o MUI só funciona no Windows 7 nas versões Enterprise e Ultimate, mas usando o DISM podemos instalar a tradução em qualquer versão através do prompt. É só puxar a versão correta, 32 bits (x86) ou 64 bits (x64) abaixo.

Windows 7 SP1 MUI (x86) PT-BR

Windows 7 SP1 MUI (x64) PT-BR

Agora para traduzir o Thin PC SP1 32bits para o português do Brasil segue abaixo o link.

Windows Thin PC SP1 (x86) PT-BR

Para outras línguas segue abaixo o link.

https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=26216

Clica em download que na seguinte pagina é só escolher qual língua puxar e clicar em Next para fazer o download.

Antes temos que extrair o aquivo para uma pasta. Com o WinRAR, dê botão direito no arquivo baixado e selecione Extrair arquivos… e no local de extração indique C:\lp 

Agora vamos aos comandos, é só copiar e colar no prompt, mas temos que abrir o prompt em modo Administrador (Menu iniciar > Acessórios > Ferramentas do Sistema > Prompt de comando [botão direito do Mouse > Executar como Administrador]).


DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp

bcdedit /set {current} locale pt-BR

bcdboot %WinDir% /l pt-BR

regedit


O último comando, quando digitado, abrirá o Editor de Registro. Precisamos deletar a chave que dá referência ao idioma atual do sistema para que o Windows use o idioma recém-instalado (que é o PT-BR). Para isso, use a barra lateral esquerda e navegue até a chave:

HKEY_LOCAL_MACHINE
SYSTEM
CurrentControlSet
Control
MUI
UILanguages
Dentro desta chave deverá ter duas subchaves:

•  EN-US
•  PT-BR

Delete a que não for referente ao idioma adicionado (no caso, EN-US).
Após reiniciar o Windows, o sistema deverá estar traduzido em PT-BR ou no idioma que você selecionou.

OBS: Caso a instalação seja em outra língua segue os comandos:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp

bcdedit /set {current} locale XX

bcdboot %WinDir% /l XX

regedit

Substitua o XX pela língua a ser instalada.

FONTE

16 comentários:

  1. Até que em Fiiiiim "WinThinPC em pt-BR" rsrsrs
    Macho, Muito obrigado!!!!!!

    ResponderExcluir
  2. Ola obrigado pela dica agora consegui depois de muito tempo traduzir para br. Mostre uma dica de como ativar ele agora pois não consigo de jeito nenhum! Obrigado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É só deletar a subchave EN-US!

      Excluir
    2. Me envia seu e-mail que te mando um programa para ativa-lo

      Fonseca

      rfvti@yahoo.com.br

      Excluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. ola como que faz para ativar o tin pc meu e-mail e thalissonabreu2009@outlook.com

    ResponderExcluir
  5. como faz para ativar o meu email é collecram@gmail.com

    ResponderExcluir
  6. Uma explicação para as pessoas, que provavelmente como eu, vieram aqui para saber sobre o ThinPC.
    1º: Para ativar ele, baixem o RemoveWat, isso irá tirar o aviso de ativação dele (importante: Desativem o windows update.)
    2º: Se quando vocês forem utilizar o arquivo que o amigo disponibilizou acima, e der um erro, informando em inglês que o arquivo não foi encontrado, digitem da seguinte forma: DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\lp.cab
    Quebrei muito a cabeça, mas vi que tinha de ser colocado a extensão do arquivo (no caso, o .cab no final da linha) para que o arquivo fosse lido. O ThinPc está funcionando perfeitamente.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tive o mesmo problema. Infelizmente só li seu comentário depois que tinha descoberto...kkkk

      Excluir
  7. perdi tudo com isso o windowns não leu a tradução e não iniciava tive que formatar o pc ! :(

    ResponderExcluir
  8. Perfeito! Excelente!
    Obrigado pelo tutorial. Parabéns e muitas felicidades,

    ResponderExcluir
  9. Olá bom dia! Obrigado por compartilhar seu valioso conhecimento. Aqui não deu certo, pois ao executar o prompt afirma que não encontra alguns arquivos. Já baixei e descompactei duas vezes, mas o erro persiste. Me ajude rsrsrsrsrs... Abraços

    ResponderExcluir