SAMBA no Ubuntu 22.04

No terminal copie e cole: sudo gedit /etc/samba/smb.conf
Ou se quiser fazer tudo pelo terminal: sudo nano /etc/samba/smb.conf

Em Global Settings adicione para ter compatibilidade com sistemas mais novos e antigos:

server min protocol = NT1
client min protocol = NT1
workgroup = WORKGROUP

Para compartilhar pastas somente para os usuários autorizados, no final do arquivo, só adcionar:

Exemplo:

[torrent]
valid users = @nome do usuário
    browseable = yes
writeable = no
path = /home/user/torrent